结构特点

锁气翻板卸灰阀为上下交替开闭，自动复位机构。分为：z为重锤自动复位机构，具有运转平稳、节 能，卸灰量大、小可调，卸灰、锁气可靠之功能。C为吊锤自动复位机构，具有占地面积省、节能，卸灰 调节方便，卸灰、锁气可靠之功能。B为凸轮、连杆传动，重量自动复位机构；D为凸轮连杆传动，弹簧 自动复位机构，结构紧凑、设计合理、运转平稳，卸灰、锁气可靠。是各种无粘度的固体粉料，小于<!> 10mm的颗粒料，晶体料，团状料，给、卸料工况的理想设备。I型为单板卸料，Ⅱ型为双板卸料。

Structure features
Air lock and dust discharge valve open or close in turn up and down. Z is hammer automatic restore structure which is characterized by stable driving, saving energy, large discharge dust, small adjustment dust discharge and air lock. C is hammer automatic restore structure which is characterized by small area, saving energy, convenient adjustment and dependable discharge dust and air lock. B is cam wheel, pole driving and weight automatic restore position structure. D is cam wheel pole driving, spring automatic restore structure, tight structure, reasonable design, stable driving, dust discharge and dependable air lock. It is used no clay liquid powder material and less than 010mm grain, crystal and agglomerate material. It is an ideal equipment for inlet and outlet. Type I is single plate discharge and type II is double plate discharge.

技术参数表(Capacity parameter)

工作原理：
快速翻板卸灰阀主要由阀体、阀板、阀轴、摇杆等零件组成，Ⅰ型为单层，随电气控制糸统设定的程序，通过推杆动作推动摇杆带动阀板开启卸灰，然后关闭。Ⅱ型则是通过推杆推动摇杆带动阀板开启卸灰与锁气，随电气控制糸统设定的程序，可以使上、下阀板交替开启、关闭。这样两个动作使管道上阀板始终有一个是关闭状态，可使卸灰与锁气同时达到目的。

JSX系列外形连接尺寸
JSX Series Outline connected size

工作原理
快速翻板卸灰阀主要由阀体、阀板、阀轴、摇杆等零件组成。I型为单层，随电气控制系统设定的程序，通过推杆动作推动摇杆带动阀板开启卸灰，然后关闭。M型则是通过推杆推动摇杆带动阀板开启卸 灰与锁气，随电气控制系统的设定程序，可以使上、下阀板交替开启、关闭。这样两个动作使管道上阀 板始终有个是关闭状态，可使卸灰与锁气同时达到目的。
重锤锁气翻板卸灰阀主要由阀体、阀板、阀轴、摇杆、重锤等零件组成，利用力矩平衡的方法实现 锁气卸灰。即当作用于翻板上的物料产生的力矩大于重锤摇杆产生的力矩时，阀板打开卸灰，一旦积灰 卸去后，重锤与摇杆产生的力矩使阀板迅速关闭，实现锁气是由于本阀采用的是双层结构，因而使管道 上阀板始终有一个是关闭状态，可使卸灰与锁气同时达到目的。
电动锁气翻板卸灰阀主要由阀体、阀板、阀轴、摇杆、连杆、凸轮、弹簧等零件组成，利用凸轮、 连杆、弹簧连续动作实现锁气卸灰，凸轮系统由电气控制，因而阀板的开启角度和时间可由减速装置控 制在一定范围内。减速装置带动凸轮旋转至上半圈时，上层阀门的连杆机构互动，阀板逐渐打开卸灰， 随着凸轮的旋转，弹簧机构使阀板逐渐关闭复位；凸轮旋转至下半圈时，下层阀门的连杆机构互动，阀 板逐渐打开卸灰，随着凸轮的旋转又使阀板逐渐关闭，这样两个动作使管道上阀板始终有一个是关闭状态，因而，可使卸灰与锁气同时达到目的。

Work principle

Fast flap dust discharge valve is made up of valve body, valve plate, valve shaft and rocker etc. Type I is single layer together with the set program of electric control system, push rocker to start dust discharge through handspike action, then close it. Type II is pushed rocker through handspike, start dust discharge and air lock with valve plate. Up and down valve plate start or close with setting program of electric control system. Keep one valve close in pipe. To realize dust discharge and air lock at the same time.

Hammer air lock flap valve is made up of valve body, valve plate, valve shaft, rocker and hammer etc. It can realize air lock and dust discharge with torque balance. When the torque of flap plate is over the torque of hammer rocker, valve plate is open. Once dust is discharged, the torque between hammer and rocker will make valve plate close. It can realize air lock because the valve is used double layer structure and realize dust discharge and air lock.

Motorized air lock flap dust discharge valve is made up of valve body, valve plate, valve shaft, rocker, pole, cam wheel and spring etc. It can realize air lock and dust discharge with the help of cam wheel, pole and spring continuous action. Cam wheel system is controlled by electric control. So the angle and time of valve body is controlled in some range by the reducer device. When decelerated device is rotated to up half ring, pole structure of up layer valve is acted each other. Valve is opened step by step. With the rotation of cam wheel, spring structure will make valve body restore close step by step. When cam wheel is rotated to bottom half ring, pole structure of bottom valve is acted each other. Valve plate will open and discharge valve step by step. With the rotation of cam wheel, valve plate will close step by step. Two actions of valve plate in pipe will be in close condition. So it can realize dust discharge and air lock.

安装及调试
•安装时传动装置不允许作起吊用，并严禁损伤。
•安装前必须清洁阀门内腔，不允许有任何杂物和污垢附着。
•安装前先检查阀门各传动部分是否完好，按用户工作系统要求对阀门做适当的调整(出厂 时已作标准调整），试运行无误后将阀门处于关闭状态再进行安装。
•法兰连接时加密封垫后均匀锁紧联接螺栓。
•电动卸灰阀使用前接电源线时请注意检查电机旋向与凸轮转向是否正确（阀体上箭头标明旋向），方法是：打开电机防护罩，手动旋转叶片，调整凸轮旋向至箭头位置，然后点动电机，看凸轮旋向是否与阀体上箭头一致，当凸轮旋向正确后方可连续开机使用，否则易造成设备损坏。调试阶段先试3小时，运行无误后才能投人生产使用。
•重锤卸灰阀根据客户实际工况需要调整重锤的位置来保证每次的下料量及下料频率。
Installation and commissioning
•When installation, not allow to use driving device as hoisting tool and prohibit damage.
•Before installation, clean stomach of valve, not allow any sundries and dirt attaching it.
•Before installation, check all driving part whether they are good. Make some adjustments according to the customer' s requirement before ex-work. After test running is OK, close all valve and install them.
•When connecting flange, add sealing mat and lock connected bolt.
•Before using motorized dust discharge valve, note to check the rotation of motor whether it is the same as the cam wheel(The arrow of valve body is marked the rotated direction.)The way is to open guard of motor. Adjust the rotation of cam wheel to arrow position with rotating impeller in hand. Then start motor. Watch the direction of cam whether it is the same as valve body. When rotated direction of cam wheel is OK, start it continuously. Otherwise it will damage the equipment. Test running for 3 hours and when everything is OK, start manufacture them.
•Hammer dust discharge valve will adjust the position of hammer according to actual condition of customers and guarantee outlet output and outlet frequency.

运输及保管
•运输时应避免撞击阀门，阀门应处于关闭位置以防在运输中阀板和传动部件损坏。
•当阀门运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
•传动装置及传动部位应作防潮、防雨处理。
•该阀应存放在干燥的室内，不允许露天存放或堆置。长期存放时应使阀门处于关闭状态，各 传动部位加润滑油，传动装置作防潮、防尘处理。
Transport and storage
•When transporting, avoid of impacting the valve. Valve should be in close position and avoid of damaging valve plate and driving part during transporting.
•When valve is transporting, driving device and driving part should be hanging, avoid of damaging driving shaft because of larger force.
•Driving device and driving part should be weatherproof and waterproof packing.
•The valve should be stored in dry room, not allow to store or pile in open air. If the valve is storing for a long time, it should keep the valve in close condition. All driving position should add grease and driving device should packed with waterproof and dust removing.

维护及检修
•定期检查各传动部位的运行情况。
•定期更换电动推杆的润滑脂以保证其机械部分不受损坏。
•定期更换减速机润滑油(90#机油）,装入量为容积的1 / 3。
•定期检查阀门转轴处的密封状况，如发现密封问题请更换或填加石墨填料
Maintenance and repair
•Check driving condition of all driving part frequently.
•Check the grease of motorized handspike frequently and guarantee mechanical part not damaged.
•Change grease of reducer frequently(90 # machine oil).The loading capacity is 1/3of the volume.
•Check sealing condition in rotated shaft of valve. If there is something wrong with it, please replace or add graphite filling.

订货须知
•选用订货时，请参照产品样本注明产品规格、型号、客户选用电装代号及技术参数(使用 温度、设备工况、介质性质等)。
•样本所示产品图例及表格中所列电动装置号为九游会旗舰厅基本配置，您若有特殊要求(防爆、户外、调速、调频)另行配置电动装置，请参照样本附录中相应电装配置说明，并加以标 注在基本型号后面。
• 选用订货时，若未注明客户选用电装代号的按九游会旗舰厅基本型配置，其基本型为普通型装置，不 带任何有关特殊要求及相关配件。
•表格中未列规格、用于特殊介质或其它特殊要求，请与九游会旗舰厅经销部、技术部联系，可为您另行设计、制造。
Notes for Order
•When placing an order, mark the specification, type, the code of electric installation for customers and techni¬cal parameter(applied temperature, work condition and media characters etc.)acco「ding to product sample.
•Type of motorized device and sample drawing in the list is supplied by our company. If there is special request( Anti-explosive, outdoor, variable speed and variable frequency), buy motorized device in another. Please refer to the description of motorized device in the annex, mark it at the back of basic type.
•When placing an order, assort basic arrangement according to our company, not marking the code of electric installation. Basic type is a common device with no special request and components.
•Not specify in the list for special media or other special request, don’t hesitate to contact with sales depart¬ment, technical department and we can supply the design and manufacture in another.